The valorization of agro-industrial residues into value-added chemicals offers a sustainable pathway for resource utilization and supports the transition toward a circular bioeconomy. In this study, tamarind seed waste, an underutilized lignocellulosic biomass, was explored as a renewable feedstock for bio-oil production through catalytic pyrolysis in a fixed-bed reactor. Waste-derived CaO-based catalysts, including calcined eggshells and mixed calcined CaO–MgO, were evaluated and compared with commercial CaO to improve the yield and quality of the bio-oil. Structural and thermal characterization confirmed that the catalysts possessed high thermal stability, strong basicity, and favorable surface properties, making them effective for catalytic cracking and deoxygenation during biomass conversion. The catalysts significantly influenced the distribution of pyrolysis products by converting heavy oxygenated compounds into lighter, more valuable oxygenates, resulting in an upgraded liquid product. GC–MS analysis showed a distinct change in bio-oil composition, with allyl alcohol identified as the predominant compound, indicating efficient deoxygenation and selective vapor upgrading. Among the catalysts tested, eggshell-derived CaO exhibited promising catalytic performance while simultaneously providing a sustainable route for food waste valorization. Integrating tamarind seed waste with biogenic catalysts demonstrates a resource-efficient and environmentally friendly approach for converting multiple waste streams into high-value platform chemicals. This strategy not only reduces reliance on commercial catalysts but also promotes waste minimization, renewable energy production, and sustainable chemical manufacturing. Overall, the findings highlight the potential of waste-derived inorganic catalysts as low-cost, eco-friendly materials for biomass valorization and future bioenergy and biorefinery applications.